به سایت
امیر خداویردی پور
خوش آمدید
تحقیقات و مقالات
People have
visited my page!
اعداد Les nombres
عدد صفر تنها عددی است که جمع بسته می شود و همچنین عدد یک در زبان فرانسه به صورت مذکر و مونث نوشته می شود. مونث آن une و مذکر آن un می باشد. حرف R صدای (ق) و (خ) را با هم می دهد و چیزی شبیه (ق) نزدیک به (خ) باید تلفظ شود. در جدول زیر اعداد یک تا بیست به همراه تلفظ آنها آمده است:
| zéro | ز ِقُ | صفر |
| un , une | اَن ، اون | یک |
| deux | دو | دو |
| trois | تخوآ | سه |
| quatre | کَتق | چهار |
| cinq | سَنک | پنج |
| six | سیس | شش |
| sept | سِت | هفت |
| huit | ویت | هشت |
| neuf | نُف | نه |
| dix | دیس | ده |
| onze | اُنْز | یازده |
| douze | دوُز | دوازده |
| treize | تْخِز | سیزده |
| quatorze | کَتُقْز | چهارده |
| quinze | کَنْز | پانزده |
| seize | سِز | شانزده |
| dix - sept | دی سِت | هفده |
| dix - huit | دیزویت | هجده |
| dix - neuf | دی نُف | نوزده |
| vingt | وَن | بیست |
اعداد ترتیبی : اعداد ترتیبی از یک تا ده عبارتند از
اولین
premier
دومین
deuxiѐme
سومین
troisiѐme
چهارمین
quatriѐme
پنجمین cinquiѐme
ششمین
sixiѐme
هفتمین septiѐme
هشتمین huitiѐme
نهمین
neuviѐme
دهمین dixiѐme
برخی دیگر از اعداد در زیر آمده است. نکته قابل توجه مربوط به هفتاد و نود می باشد که مثلا برای هفتاد و یک از یک به همراه هفتاد استفاده نمی شود و به جای آن از یازده استفاده می شود و به همین ترتیب برای هفتاد و دو تا هفتاد و نه از دوازده تا نوزده به همراه هفتاد استفاده می شود.
| vingt et un | بیست و یک | trente et un | سی و یک | |
| vingt - deux | بیست و دو | quarante | چهل | |
| vingt - trois | بیست و سه | cinquante | پنجاه | |
| vingt - quatre | بیست و چهار | soixante | شصت | |
| vingt - cinq | بیست و پنج | soixante - dix | هفتاد | |
| vingt - six | بیست و شش | quatre - vingt | هشتاد | |
| vingt - sept | بیست و هفت | quatre - vingt - un | هشتاد و یک | |
| vingt - huit | بیست و هشت | quatre - vingt - dix | نود | |
| vingt - neuf | بیست و نه | quatre vingt onze | نود و یک | |
| trente | سی | quatre vingt douze | نود و دو |
و اما اعداد از صد تا هزار و همچنین میلیون و میلیارد عبارت است از
| cent | صد | six cents | ششصد | |
| cent un | صد و یک | sept cents | هفتصد | |
| cent deux | صد و دو | huit cents | هشتصد | |
| cent dix | صد و ده | neuf cents | نهصد | |
| cent - vingt | صد و بیست | mille | هزار | |
| cent - trente | صد و سی | mille cent | هزار و صد | |
| cent - quarante | صد و چهل | mille deux cent | هزار و دویست | |
| cent - cinquante | صد و پنجاه | mille trois cent | هزار و سیصد | |
| cent - soixante | صد و شصت | deux mille | دو هزار | |
| cent soixante - dix | صد و هفتاد | cinq mille | پنج هزار | |
| cent quatre - vingt | صد و هشتاد | dix mille | ده هزار | |
| cent quatre vingt dix | صد و نود | cinquante mille | پنجاه هزار | |
| deux cents | دویست | cent mille | صد هزار | |
| trois cents | سیصد | un million | یک میلیون | |
| quatre cents | چهارصد | un milliard | یک میلیارد | |
| cinq cents | پانصد |
ساعـت Heure
در زبان فرانسه برای پرسیدن ساعت معمولا از یکی از دو جمله زیر استفاده می کنند که به معنی ( ساعت چند است ) می باشند
( کِلْ
اُ قْ ا ِ تیلْ ) ?
quelle heure est - il
(
ایل اِ کِلْ اُقْ ) ? il est quelle
heure
برای نمونه در جواب
به این سوال می گوییم:
ساعت یک است
il est une heure
ساعت هفت و پانزده دقیقه است
il est sept heures quinze
ساعت نه و پنجاه و پنج دقیقه است
il est neuf heures quarante - cinq
در فرانسه مانند
زبان فارسی برای بیان کردن ساعت رسمی مثلا در رادیو و تلویزیون از ساعت یک
بعد از ظهر به بعد را از سیزده شروع می کنند.
ساعت سیزده است
il est treize heures
ساعت هیجده و سی دقیقه است
il est dix - huit heures trente
ساعت بیست و سه است
il est vingt - trois heures
در زبان فرانسه
برای بیان ساعت به طور عامیانه از اصطلاحات demie
( نیم ) و quart ( ربع ) استفاده می شود
ساعت هفت و ربع است
il est sept heures
et quart ( ایل اِ سِتْ اُقْ اِ کَقْ )
ساعت شش و نیم است
il est six heures et demie ( ایل اِ
سیزُقْ اِدْمی )
هرگـاه بخواهـیم
مثلا بگـوییم ( ساعت شش بیست دقیقه کم است ) باید از کلمه
moins ( کمتر ) استفـاده کنیم. در این حالت
اگر بخواهیم بگوییم
( ربع کم است ) باید از کلمه Le quart
استفاده کنیم.
ساعت ده ربع کم است
il est dix heures moins le quart ( ایل اِ
دیزُقْ موآن لُ کَقْ )
ساعت بیست و پنج دقیقه به پنج است
il est cinq heures moins vingt - cinq ( ایل اِ سَنکْ اُقْ موآن وَنْ سَنکْ )
نکته ! در زبان فرانسه ساعت دوازده نداریم و به جای ساعت دوازده ظهر از کلمه midi و دوازده شب از کلمه minuit استفاده می شود.
ساعت دوازده و بیست دقیقه (ظهر) است il
est midi vingt ( ایل اِ میدی وَنْ )
ساعت دوازده (شب) است
il est minuit ( ایل اِ مینویی )
اوقات
روز :
در فرانسه اوقات روز به شش قسمت تقسیم می شود که عبارت
است از :
Matin
بین ساعت 6 تا 12 صبح
Midi
ساعت 12 ظهر
Aprѐs - midi
بین ساعت 12 ظهر تا 6 عصر
Soir
بین ساعت 6 عصر تا 12 شب
Minuit
ساعت 12 شب
Nuit
از ساعت 12 شب به بعد
مثلا برای سلام کردن در matin از bonjour و در soir از bonsoir استفاده می شود. برای گفتن شب بخیر در nuit ( معمولا در هنگام خوابیدن ) نیز از bon nuit استفاده می شود
شعر و ترانه
در این قسمت سعی شده است تا شعر ها و ترانه هایی که توسط خوانندگان مشهور فرانسه خوانده شده اند، قرار داده شود
Les
Chansons
| Lara Fabian | Je suis malade |
 |
| Amel Bent | Ne retiens pas tes larmes |
|
| Faudel | Mon pays |
|
| Hellen Segara | Loin du froid de desembre |
|
| Corneille | Viens |
|
| Lara fabian | Je t' aime |
|
| Laurent voulzy | Derniers baisers |
|
| Mylene Farmer | Crier la vie |
|
| Tina Arena | Je m' appelle bagdad |
|
| Hellen Segara | Je vis pour elle |
|
| Yannick Noah | Donne moi une vie |
|
| Madame Kay | Pourquoi tu pleures |
|
| Kamini | Marly Gomont |
|
| Adamo | Tombe la neige |
|
| Raphael | Schengen |
|
| Magic System | C' est cho ca brulle |
|
| Emily Loizeau | Sur la route |
|
دانلود موسیقی فارسی - عربی- ترکی - انگلیسی
قبرستان پرلاشز> معروفترین قبرستان دنیا - مدفن صادق هدایت و غلامحسین ساعدی
وب سایت شخصی آیت الله صانعی
سینمای هندوستان - بالیوود