به سایت
امیر خداویردی پور
خوش آمدید
تحقیقات و مقالات
People have
visited my page!
|
|
متضاد ها Les Antonymes
در این قسمت با بعضی از کلمات متضاد آشنا می شویم
| Dedans | داخل، درون، تو | Dehors | بیرون، خارج | |
| Loin | دور | Prѐs | نزدیک | |
| Difficile | دشوار | Facile | آسان | |
| Mauvais | بد (مذکر) | Bon | خوب | |
| Mauvaise | بد (مونث) | Bonne | خوب | |
| Cher | گران | Bon marché | ارزان | |
| Petit | کوچک | Grand | بزرگ | |
| Faux | غلط | Juste | درست | |
| Léger | سبک | Lourd | سنگین | |
| Bas | پایین | Haut | بالا | |
| Fermé | بسته | Ouvert | باز | |
| Jeune | جوان | Vieux | پیر | |
| Neuf | نو (مذکر) | Vieux | کهنه | |
| Neuve | نو (مونث) | Vieille | کهنه | |
| Lentement | آهسته | Vite | تند | |
| Vide | خالی | Plein | پر | |
| Occupé | اشغال | Libre | آزاد | |
| Tard | دیر | Tôt | زود | |
| Froid | سرد | Chaud | گرم | |
| Devant | جلو | Derriѐre | پشت | |
| Prochain | بعدی | Dernier | قبلی |
حروف
اضافه ، حروف ربط ، قیدها
prépositions ,
conjonctions , adverbes
در این قسمت برخی از مهمترین حروف اضافه، ربط و قید آمده است
| A | به ، با | Trѐs | بسیار ، خیلی | |
| Aprѐs | بعد ، پس از | Trop | زیادی ، بیش از اندازه | |
| Avant | قبل ، پیش | Vraiment | واقعا ، به راستی | |
| Avec | با | Tellement | به قدری ، از بس | |
| A cause de | به علت | Personne | هیچکس | |
| Aussi , également | نیز ، همچنین | Pour | برای | |
| Comment | چطور ، چی | Prѐs de | نزدیک | |
| De | از | Sous | زیر ، در زیر | |
| Derriѐre | عقب ، پشت سر ، پشت | Souvent | غالبا ، بیشتر اوقات | |
| Devant | جلو ، پیش | Tout à fait | کاملا ، به کلی | |
| En | در ، به | Parce que | برای اینکه ، چون | |
| Donc | پس ، بنابراین | Parfois | گاهی | |
| Encore | هنوز ، دوباره ، باز | Alors que | در حالی که | |
| Et | و | A la fois | با هم ، همزمان | |
| Mais | اما | Au Fait | روی هم رفته | |
| Ou | یا | Du Fait de | به علت | |
| Méme | حتی | Sans quoi | وگرنه | |
| Là | آنجا | Tant que | هر قدر که ، هر مقدار که | |
| Par | بوسیله ، ازطریق | Tout à coup | ناگهان | |
| Sur | روی ، در روی | Toujours | همیشه | |
| Sans | بی ، بدون | Peut - être | شاید | |
| Si | اگر ، چرا (بله) |
مشاغل Professions
در زبان فرانسه
برای بیان شغل از فعل être (بودن) استفاده می شود.
بعضی از شغلها بین مذکر و مونث مشترک می باشد.
مثال :
او پزشک است
il est
médecin
او پرستار است
elle est infirmière
در جدول زیر تعدادی از مشاغل معرفی شده اند :
| مونث | مذکر | کلمه |
| l'actrice | l'acteur |
هنرمند |
| -- | l'artiste | هنرپیشه |
| la boulangère | le boulanger | نانوا |
| -- | le boucher | قصاب |
| -- | le charpentier | نجار |
| la caissière | le caissier | صندوقدار |
| la fonctionnaire | le fonctionnaire | کارمند |
| -- | le chef | سرآشپز |
| la dentiste | le dentiste | دندانپزشک |
| -- | le médecin | پزشک |
| -- | l'électricien | متخصص برق |
| l' ouvriѐre | l' ouvrier | کارگر |
| -- | l'ingénieur | مهندس |
| -- | le pompier | آتش نشان |
| l'avocate | l'avocat | وکیل |
| la femme de chambre | -- | خدمتکار |
| -- | le gérant | مدیر |
| -- | le mécanicien | مکانیک |
| l'infirmière | l'infirmier | پرستار |
| la pharmacienne | le pharmacien | داروخانه چی |
| -- | le plombier | لوله کش |
| -- | le policier | پلیس |
| la réceptionniste | le réceptionniste | مسئول پذیرش |
| la secrétaire | le secrétaire | منشی |
| l'étudiante | l'étudiant | دانشجو |
| -- | le professeur | معلم ، استاد |
| la serveuse | le serveur | پیشخدمت |
| -- | l'écrivain | نویسنده |
| la fruitière | -- | میوه فروش |
| -- | le restaurateur | رستوراندار |
| la journaliste | -- | خبرنگار |
| la stagiaire | le stagiaire | کار آموز |
| la chanteuse | le chanteur | خواننده |
| la potière | le potier | سفالگر |
| la directrice | le directeur | مدیر مدرسه |
| l' interpretrice | l' interpreteur | مترجم شفاهی |
| -- | le patron | رئیس کارخانه |
| -- | le chauffeur | راننده |
| l'élève | l'élève | دانش آموز |
| -- | le libraire | کتاب فروش |
| la fleuriste | -- | گل فروش |
| -- | le coiffeur | آرایشگر |
| la responsable | -- | مسئول |
| la musicienne | le musicien | نوازنده |
| la couturiѐre | le tailleur | خیاط |
| -- | le locataire | مستاجر |
رنگ ها Les couleurs
در زبان فرانسه صفت رنگ بعد از موصوف بکار می رود و از نظر شمار و جنس با موصوف خود مطابقت می کند .
les cheveux noirs موهای سیاه
les robs verts لباسهای سبز
برای پرسیدن رنگ چیزی از سوال زیر استفاده می شود .
? De quelle couleur est-il چه رنگی است ؟
با سوال فوق بصورت زیر می توان پاسخ داد .
Il est rouge قرمز است
در جدول زیر رنگهای مختلف معرفی شده اند
|
رنگ |
مفرد مذکر |
مفرد مونث |
جمع مذکر |
جمع مونث |
|
بنفش |
violet |
violette |
violets |
violettes |
|
آبی |
bleu |
bleue |
bleus |
bleues |
|
سبز |
vert |
verte |
verts |
vertes |
|
زرد |
jaune |
jaune |
jaunes |
jaunes |
|
نارنجی |
orange |
orange |
orange |
orange |
|
قرمز |
rouge |
rouge |
rouges |
rouges |
|
سیاه |
noir |
noire |
noirs |
noires |
|
سفید |
blanc |
blanche |
blancs |
blanches |
|
خاکستری |
gris |
grise |
gris |
grises |
|
قهوه ای |
marron |
marron |
marron |
marron |
|
صورتی |
rose |
rose |
roses |
roses |
|
آبی روشن |
bleu clair |
bleu clair |
bleu clair |
bleu clair |
|
آبی تیره |
bleu foncé |
bleu foncé |
bleu foncé |
bleu foncé |
argenté
نقره ای
doré
طلایی
foncé
تاریک
fanné
روشن
sombre
تیره
clair
روشن
ciel
آسمانی
azure
لاجوردی
چند مثال :
Elisabeth et Sylvie ont les yeux bleus الیزابت و سیلویا چشمان آبی دارند
Lance Armstrong porte le maillot jaune لانس آرمسترانگ بلیز کشی زرد را به تن دارد
دانلود موسیقی فارسی - عربی- ترکی - انگلیسی
قبرستان پرلاشز> معروفترین قبرستان دنیا - مدفن صادق هدایت و غلامحسین ساعدی
وب سایت شخصی آیت الله صانعی
سینمای هندوستان - بالیوود